1
00:00:02,840 --> 00:00:04,920
കമാൻഡർ സാര്യ.
എങ്ങനെയുണ്ട് സഖാവേ?

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,080
സഖാവ് ഷാമരനാണ്
ഐസിസ് പ്രദേശത്ത് കാണാതായി.

3
00:00:11,640 --> 00:00:13,680
അവൾ ദുർബലയാണ്, അവൾ
ഒരു ഫക്കിംഗ് ചോയ്സ് ഇല്ല

4
00:00:16,280 --> 00:00:18,240
നിങ്ങൾ അവളെ യാദിനായി കൊണ്ടുവരും

5
00:00:19,040 --> 00:00:21,680
ഇത് സ്ഫിങ്ക്സ് ആണ്. അവർ
നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരയുന്നു.

6
00:00:22,960 --> 00:00:25,936
തോക്ക് ഇടുക. പെൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ!

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,720
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അടിമയായി വിറ്റു.

8
00:00:28,200 --> 00:00:29,296
എനിക്ക് ഇത് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

9
00:00:29,320 --> 00:00:32,096
നീ ഒരു കൊലപാതകിയല്ല
നീ ഐസിസ് പോലുമല്ല.

10
00:00:32,120 --> 00:00:34,320
നിങ്ങൾ എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പെൺകുട്ടി സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക്.

11
00:00:35,240 --> 00:00:36,720
ശരി, തയ്യാറാകൂ.

12
00:00:40,280 --> 00:00:44,016
ഇവിടെ നമ്മൾ ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്
എല്ലാ ദിവസവും കാണുക. ടെക്സാസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജിഹാദി.

13
00:00:44,040 --> 00:00:46,696
<i>ഇവിടെ വരൂ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.</i>

14
00:00:46,720 --> 00:00:49,616
<i>ജേക്ക്, നിങ്ങൾ ഇടകലർന്നെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും, എങ്കിൽ ഞാൻ സഹായിക്കാം.</i>

15
00:00:49,640 --> 00:00:51,336
ഞാൻ ഒന്നിലും കലർന്നിട്ടില്ല.

16
00:00:51,360 --> 00:00:53,120
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.</i>

17
00:00:54,240 --> 00:00:56,696
- ഞാൻ പണക്കാരനെ അവർക്ക് കൈമാറും.
- പണക്കാരൻ?

18
00:00:56,720 --> 00:00:59,096
അവൻ അമേരിക്കക്കാരനാണ്. ഞാൻ അവനെ നിങ്ങൾക്ക് ഏല്പിക്കും,

19
00:00:59,120 --> 00:01:01,000
നീ എന്നെ പുറത്താക്കൂ
പകരം ഇവിടെ, അതെ?

20
00:01:34,600 --> 00:01:37,440
രാജ്യദ്രോഹി പിടിക്കപ്പെട്ടു
ഈ രീതിയിൽ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.

21
00:01:58,600 --> 00:02:01,640
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
മറ്റ് ഷെയ്ഖുകളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക.

22
00:02:02,320 --> 00:02:04,040
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

23
00:02:06,640 --> 00:02:07,640
അതെ.

24
00:02:13,680 --> 00:02:17,680
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു
സൈനിക കൗൺസിലിലെ പദവി.

25
00:02:18,280 --> 00:02:23,800
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങും
സാമ്പത്തിക കൗൺസിലിലേക്ക് മാറ്റി.

26
00:02:24,800 --> 00:02:28,520
അവർക്ക് അവരുടെ ആളുകളുണ്ട്, ഒപ്പം
നിങ്ങൾ അവരുടെ അധികാരത്തിൻ കീഴിലായിരിക്കും.

27
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
ശരി.

28
00:02:33,040 --> 00:02:36,400
എനിക്ക് കൂടുതൽ പഠിക്കണം
ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന്.

29
00:02:43,280 --> 00:02:44,840
ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകട്ടെ.

30
00:02:45,920 --> 00:02:47,160
നന്ദി, ഷെയ്ഖ്.

31
00:02:55,880 --> 00:02:56,960
അകത്തേക്ക് വരൂ.

32
00:02:58,200 --> 00:02:59,560
ക്ഷമിക്കണം, ഷെയ്ഖ്.

33
00:02:59,680 --> 00:03:02,640
സാമ്പത്തിക കൗൺസിലിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾ
നിങ്ങളെ മീറ്റിംഗിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

34
00:03:57,680 --> 00:03:58,920
അബു മുസ്അബ്,

35
00:04:00,040 --> 00:04:01,360
ഞാൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ.

36
00:04:14,280 --> 00:04:15,280
ശരി.

37
00:04:17,480 --> 00:04:20,240
Ypj മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു, ഭൂമി
ആകാശം കുലുങ്ങുന്നു!

38
00:04:20,600 --> 00:04:21,800
നന്ദി.

39
00:04:29,360 --> 00:04:31,000
സാര്യ.

40
00:04:33,040 --> 00:04:34,920
ഞാൻ വരുന്നു

41
00:04:37,520 --> 00:04:41,096
ഐസിസ് പോകുന്നു എന്നാണ് എൻ്റെ ഉറവിടം പറയുന്നത്
ഇപ്പോൾ ഏതു ദിവസവും ഈ 3 പട്ടണങ്ങൾ ആക്രമിക്കാൻ.

42
00:04:41,120 --> 00:04:42,120
ഇത് എടുക്കൂ.

43
00:04:42,760 --> 00:04:46,040
അവർ ഞങ്ങളെ ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഒപ്പം
തുർക്കി അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ അകറ്റി നിർത്തുക.

44
00:04:46,360 --> 00:04:48,920
- എത്ര സൈനികർ?
- എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല. ഞാൻ ഉടൻ അറിയും.

45
00:04:50,560 --> 00:04:53,416
മൂന്ന് സ്ഥലങ്ങളും പ്രതിരോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
വേണ്ടത്ര പോരാളികൾ നമുക്കില്ല.

46
00:04:53,440 --> 00:04:55,336
ഞാൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്.

47
00:04:55,360 --> 00:04:57,736
എന്തോ മൊസാദ്
അമേരിക്കക്കാർക്ക് ആവശ്യമാണ്.

48
00:04:57,760 --> 00:04:58,840
അപ്പോൾ അവർ സഹായിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

49
00:04:59,520 --> 00:05:03,480
ഞാൻ എൻ്റെ ഉറവിടത്തെ കാണാൻ പോകുന്നു, ഒരുപക്ഷേ
അയാൾക്ക് എനിക്ക് ഉയർന്ന ഐസിസ് ലക്ഷ്യം നൽകാൻ കഴിയും.

50
00:05:07,400 --> 00:05:09,136
ഈ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ഞാൻ സ്കൗട്ടുകളെ അയയ്ക്കും

51
00:05:09,160 --> 00:05:11,056
ഒപ്പം ഒരു പദ്ധതിയുമായി വരിക
ഗ്രാമങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ.

52
00:05:11,080 --> 00:05:12,480
ഞങ്ങൾ പരമാവധി ചെയ്യും.

53
00:05:12,960 --> 00:05:15,720
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ലഭിക്കുന്നതുവരെ,
ഞങ്ങൾ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കും.

54
00:05:18,440 --> 00:05:20,560
പെൺകുട്ടിക്ക് യൂണിഫോം കണ്ടെത്തണം.

55
00:05:24,520 --> 00:05:26,376
അവൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

56
00:05:26,400 --> 00:05:29,936
അവൾക്ക് സഹജവാസനയുണ്ട്. കൂടെ
പരിശീലനം അവൾ നന്നായിരിക്കും.

57
00:05:29,960 --> 00:05:32,120
ഷാമരൻ. അവൾ താമസിക്കുന്നില്ല.

58
00:05:33,440 --> 00:05:34,696
അവളെ എവിടെ പോകണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

59
00:05:34,720 --> 00:05:37,296
ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരു അഭയാർത്ഥിയിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കും
ക്യാമ്പ്. അവൾക്ക് അവിടെയാണ് നല്ലത്.

60
00:05:37,320 --> 00:05:40,496
സ്വയം? അവൾ അതിജീവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

61
00:05:40,520 --> 00:05:43,400
നിനക്ക് അവളെ ഇത്ര വേണോ?
നീ തന്നെ അവളെ പരിപാലിക്കുക.

62
00:05:45,880 --> 00:05:47,320
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

63
00:05:50,160 --> 00:05:51,600
സാര്യ, നീ എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

64
00:05:52,480 --> 00:05:53,680
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

65
00:05:54,040 --> 00:05:57,400
ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം. ഇത് എൻ്റെ
വീട്. പാരീസ് അല്ല. അതുകൊണ്ടാണ്.

66
00:06:03,280 --> 00:06:04,800
ഈ യുദ്ധത്തിൽ നമുക്ക് ജയിക്കാം.

67
00:06:12,880 --> 00:06:14,856
പെൺകുട്ടിക്ക് താമസിക്കാം, പക്ഷേ വെറുതെ
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തേക്ക്, ശരി?

68
00:06:14,880 --> 00:06:17,520
ഈ സ്ഥലം ഒരു അഭയാർത്ഥിയെക്കാൾ മോശമാണ്
ക്യാമ്പ്. അവൾ ഇവിടെ അതിജീവിക്കില്ല.

69
00:06:18,440 --> 00:06:19,480
അത് പറഞ്ഞു നിർത്തൂ.

70
00:06:21,760 --> 00:06:25,176
ചുറ്റും നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു
എനിക്ക് മൂന്ന് ഗ്രാമങ്ങൾ കൂടി സംരക്ഷിക്കാൻ,

71
00:06:25,200 --> 00:06:27,280
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നമുക്ക് ഈ അടിത്തറ പിടിക്കാം.

72
00:06:28,000 --> 00:06:32,240
അത് വീഴുമ്പോൾ,
ഖമിഷിയും പോകും.

73
00:07:10,040 --> 00:07:11,480
എല്ലി!

74
00:07:12,280 --> 00:07:14,880
അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ഒരു മണ്ടൻ ആണ്.

75
00:07:16,600 --> 00:07:18,296
പക്ഷേ അവർക്കത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

76
00:07:18,320 --> 00:07:21,416
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ ഇടപഴകുമ്പോൾ
പാഠ്യപദ്ധതിക്ക് പുറത്തുള്ള വിഷയങ്ങൾ.

77
00:07:21,440 --> 00:07:25,160
ദൈവം വിലക്കട്ടെ, നമുക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം
ക്ലാസ് മുറിയിലെ യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം.

78
00:07:26,320 --> 00:07:27,600
അതെ.

79
00:07:32,320 --> 00:07:33,360
എന്ത്?

80
00:07:35,640 --> 00:07:37,280
നീയെന്താ പറയുവാനുള്ളത്?

81
00:07:38,480 --> 00:07:40,880
ഒന്നുമില്ല. അത് മറന്നേക്കൂ.

82
00:07:41,320 --> 00:07:42,800
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

83
00:07:43,320 --> 00:07:46,360
ഇല്ല. വരൂ, എല്ലി, എന്ത്
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

84
00:07:52,360 --> 00:07:55,376
അത്... വീണ്ടും ഒസിരിസ്.

85
00:07:55,400 --> 00:07:59,536
- ഐസിസ്.
- എന്തുതന്നെയായാലും. എല്ലി, ഇത് ഇതിനകം ഉപേക്ഷിക്കുക.

86
00:07:59,560 --> 00:08:00,776
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെയാണ്.

87
00:08:00,800 --> 00:08:04,296
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല എന്ന് മാത്രം
അവിടെ നടക്കുന്നു. ഭ്രാന്താണ്.

88
00:08:04,320 --> 00:08:06,456
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ആളുകൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല,

89
00:08:06,480 --> 00:08:08,896
അവർ എങ്ങനെ ആയിരിക്കുമെന്നും
മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നു.

90
00:08:08,920 --> 00:08:11,400
കാരണം ആളുകൾക്ക് ഉണ്ട്
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവരുടെ സ്വന്തം ചാണകം?

91
00:08:13,360 --> 00:08:15,640
നോക്കൂ, ഹോ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

92
00:08:16,440 --> 00:08:19,616
നിങ്ങൾ രസിച്ചിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.

93
00:08:19,640 --> 00:08:20,960
അത് അതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

94
00:08:21,360 --> 00:08:24,456
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജെയ്ക്ക്,

95
00:08:24,480 --> 00:08:26,920
അത് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

96
00:08:27,920 --> 00:08:33,480
അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
വർത്തമാനകാലത്ത് അതിന് ആവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ.

97
00:08:45,800 --> 00:08:49,800
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നോക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു
ഒരു കരിയർ മാറ്റത്തിനായി.

98
00:08:52,720 --> 00:08:55,400
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സാമ്പത്തിക കൗൺസിലിൽ നിന്നാണോ?

99
00:08:56,360 --> 00:08:57,760
ഞാൻ കമ്മിറ്റിയുടെ തലവനാണ്.

100
00:09:07,400 --> 00:09:09,016
കൂടുതലും വിദേശികളാണ് ഇവിടെ കുടിയേറുന്നത്

101
00:09:09,040 --> 00:09:13,040
ലഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ഭരണപരമായ വശം ഉൾപ്പെടുന്നു.

102
00:09:14,120 --> 00:09:16,080
മറ്റ് കാരണങ്ങളാൽ അവർ ഇവിടെയെത്തുന്നു.

103
00:09:17,760 --> 00:09:20,440
നിങ്ങൾ അംഗമാണ്
അൽ-റഖയുടെ ജിഹാദ് കൗൺസിൽ.

104
00:09:21,760 --> 00:09:23,400
അതൊരു കൊലയാളി സ്ഥാനമാണ്.

105
00:09:24,240 --> 00:09:27,880
അതെ... ഞാൻ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പോരാടുകയാണ്.

106
00:09:30,200 --> 00:09:33,240
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുതിയ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

107
00:09:34,160 --> 00:09:35,680
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പണിയണം.

108
00:09:38,840 --> 00:09:40,520
അങ്ങനെ ഒരവസരം തന്നാൽ പിന്നെ...

109
00:09:41,560 --> 00:09:43,080
നിങ്ങൾ തന്നെ കാണും.

110
00:09:45,600 --> 00:09:47,280
എന്നോടൊപ്പം നടക്കാൻ വരൂ.

111
00:09:59,280 --> 00:10:02,320
- സലാദ്, ഷാമരൻ.
- ഇത് "സല്യൂട്ട്" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.

112
00:10:22,360 --> 00:10:24,320
ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്?

113
00:10:28,840 --> 00:10:31,120
എൻ്റെ അമ്മ, അവൾ ഒരു അധ്യാപികയായിരുന്നു.

114
00:10:33,720 --> 00:10:35,240
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിച്ചോ?

115
00:10:35,840 --> 00:10:38,016
അവൾ പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി
യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ.

116
00:10:38,040 --> 00:10:40,480
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു

117
00:10:41,440 --> 00:10:42,720
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയതിന് ശേഷം.

118
00:10:44,160 --> 00:10:45,920
വിടണോ? ഫ്രാൻസിനായി?

119
00:10:46,720 --> 00:10:49,680
ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ബെൽജിയത്തിൽ കുടുംബമുണ്ട്.

120
00:10:52,520 --> 00:10:53,880
നിങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയാണ്?

121
00:10:55,280 --> 00:10:57,080
- അലപ്പോ.
- അലപ്പോ...

122
00:11:01,120 --> 00:11:04,120
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടോ?

123
00:11:06,200 --> 00:11:07,920
പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

124
00:11:15,120 --> 00:11:16,200
വരൂ.

125
00:11:20,320 --> 00:11:21,840
അവസാന അവസരം. വരൂ.

126
00:12:09,200 --> 00:12:12,920
ഈ സ്ഥലം അത്രയൊന്നും കാണണമെന്നില്ല
പക്ഷെ അത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

127
00:12:14,480 --> 00:12:18,000
എൻ്റെ കൗൺസിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നമുക്ക് പണം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?

128
00:12:18,680 --> 00:12:20,080
വലിയ ചിത്രം മാത്രം.

129
00:12:20,680 --> 00:12:22,976
കൂടുതലും എണ്ണ, മാത്രമല്ല നികുതികളും, അല്ലേ?

130
00:12:23,000 --> 00:12:26,296
നികുതികളല്ല. സകാത്ത്. ചാരിറ്റി.

131
00:12:26,320 --> 00:12:27,856
സകാത്ത്, അതെ.

132
00:12:27,880 --> 00:12:30,456
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് വ്യാപാരികൾ സംഭവിക്കുന്നു എന്നാണ്
അവരുടെ പണം സംഭാവന ചെയ്യാൻ സന്നദ്ധത കാണിക്കാൻ

133
00:12:30,480 --> 00:12:31,840
ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിന്, അതെ?

134
00:12:34,560 --> 00:12:35,560
ദൈവമേ നന്ദി.

135
00:12:40,600 --> 00:12:42,816
ഇല്ല, ഇല്ല! ഇത് ഒരു സമ്മാനമാണ്, എൻ്റെ സമ്മാനമാണ്.

136
00:12:42,840 --> 00:12:44,440
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

137
00:12:44,920 --> 00:12:46,176
നന്ദി.

138
00:12:46,200 --> 00:12:47,416
ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം നൽകട്ടെ.

139
00:12:47,440 --> 00:12:50,400
ദൈവം നിങ്ങളെയും ഇസ്ലാമിക രാഷ്ട്രത്തെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

140
00:12:54,600 --> 00:12:58,000
ഒരു കഷണം 125 ലിറ. അത്
വിലയേറിയ ആപ്പിൾ.

141
00:13:01,640 --> 00:13:04,376
ഞാൻ ആ മനുഷ്യന് 50 ലിറ കൊടുത്തുവെന്ന് പറയുക.

142
00:13:04,400 --> 00:13:08,096
അവൻ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല
പകരം അയാൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് 50 ലിറയാണ്.

143
00:13:08,120 --> 00:13:10,976
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ നൽകുന്നു. ഒരു നാണയം എറിയുക.

144
00:13:11,000 --> 00:13:13,896
അവൻ ശരിയായി ഊഹിച്ചാൽ, അയാൾക്ക് 100 ലിറ ലഭിക്കും.

145
00:13:13,920 --> 00:13:16,120
അവൻ തെറ്റായി ഊഹിച്ചാൽ, അയാൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.

146
00:13:16,720 --> 00:13:19,640
അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല,
അവൻ ലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

147
00:13:20,920 --> 00:13:23,000
അവൻ എന്ത് ഓപ്ഷൻ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

148
00:13:24,880 --> 00:13:28,200
ഇസ്ലാം ചൂതാട്ടം വിലക്കുന്നു.

149
00:13:28,520 --> 00:13:30,080
അതൊരു ഉദാഹരണം മാത്രം.

150
00:13:30,440 --> 00:13:33,320
അവൻ ഏത് തിരഞ്ഞെടുക്കും? 50 അല്ലെങ്കിൽ കോയിൻ ടോസ്?

151
00:13:34,120 --> 00:13:35,376
ശരി, അവൻ 50 എടുക്കും, ഇന്നത്?

152
00:13:35,400 --> 00:13:36,816
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

153
00:13:36,840 --> 00:13:42,520
ഗണിതശാസ്ത്രപരമായി പ്രതീക്ഷിച്ചതാണെങ്കിലും
രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളുടെയും മൂല്യം സമാനമാണ്.

154
00:13:43,520 --> 00:13:47,920
മിക്ക ആളുകളും, അവർ നോക്കുന്നു
അതിൽ മനഃശാസ്ത്രപരമായി.

155
00:13:48,320 --> 00:13:50,696
ആളുകൾ അപകട വിരോധികളാണ്.

156
00:13:50,720 --> 00:13:54,976
വിജയിക്കാനുള്ള അവസരം അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
100 ലിറ, അവർക്ക് ഇപ്പോൾ അവരുടെ പോക്കറ്റിൽ 50 വേണം,

157
00:13:55,000 --> 00:13:57,400
പ്രത്യേകിച്ച് സിറിയയിൽ
മൂന്ന് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം.

158
00:13:58,520 --> 00:14:00,416
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നേടേണ്ടതുണ്ട്,

159
00:14:00,440 --> 00:14:02,336
നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യത കുറവാണ്
സ്വയം അപകടത്തിലാക്കുക.

160
00:14:02,360 --> 00:14:03,800
കാത്തിരിക്കൂ, നിൽക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

161
00:14:04,720 --> 00:14:07,040
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ
ഇവിടെ അൽ-റഖയിലെ വ്യാപാരികൾ?

162
00:14:07,600 --> 00:14:10,640
കാരണം ഇവിടെ ഒരാൾ പോലും ഇടുകയില്ല
അവൻ നമ്മെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ സ്വയം അപകടത്തിലാണ്.

163
00:14:11,320 --> 00:14:14,080
നിങ്ങൾ ഭയത്തെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇതിനകം ലഭിച്ചു.

164
00:14:14,920 --> 00:14:16,200
നമുക്ക് സ്ഥിരത വേണം.

165
00:14:16,800 --> 00:14:19,496
അവർക്ക് അവരുടെ അനുഭവം വേണം
സാമ്പത്തിക ക്ഷേമം നമ്മെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

166
00:14:19,520 --> 00:14:23,120
നമുക്ക് അവരെ വെള്ളപൂശാം എന്ന്
നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ പണം കൊണ്ട്.

167
00:14:23,880 --> 00:14:28,480
അതിനാൽ, 125 ലിറ ആപ്പിൾ, സഹോദരൻ അബു-മുസാബ്,

168
00:14:29,880 --> 00:14:33,080
ഇത് വളരെ കുറഞ്ഞ വിലയാണ്
ആ സന്ദേശം കൈമാറാൻ പണം നൽകുക.

169
00:14:43,360 --> 00:14:45,280
ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

170
00:15:00,440 --> 00:15:03,400
എന്നെ ലക്ഷ്യമാക്കരുത്. എനിക്ക് ഇന്ന് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

171
00:15:06,680 --> 00:15:07,840
ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കുക.

172
00:15:23,760 --> 00:15:27,320
നമ്മൾ അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ, എപ്പോൾ
ഞങ്ങൾക്ക് പേടിയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുണ്ട്.

173
00:15:29,080 --> 00:15:30,720
യുദ്ധം അല്ലെങ്കിൽ ഫ്ലൈറ്റ്.

174
00:15:31,520 --> 00:15:33,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മരവിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. മനസ്സിലായോ?

175
00:15:35,000 --> 00:15:37,200
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
പോരാടാൻ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

176
00:15:38,040 --> 00:15:39,280
നീ തോക്ക് എടുത്ത് വെടിവെക്കൂ.

177
00:15:40,000 --> 00:15:41,600
കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ കൊല്ലുക.

178
00:15:42,560 --> 00:15:43,976
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

179
00:15:44,000 --> 00:15:46,656
ഫ്ലൈറ്റ് ഓടിപ്പോകാനുള്ളതാണ്. മറയ്ക്കാൻ.

180
00:15:46,680 --> 00:15:49,240
നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിന് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

181
00:15:54,000 --> 00:15:56,920
ഇനി നമ്മൾ ഒരു കളി കളിക്കും. നീ പോയി ഒളിക്കുക.

182
00:16:02,280 --> 00:16:03,920
ഞാൻ 20 ആയി കണക്കാക്കാം, ശരി?

183
00:16:04,840 --> 00:16:06,400
നിങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുക, മറഞ്ഞിരിക്കുക.

184
00:16:07,280 --> 00:16:09,680
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ചെയ്യരുത്
നീ നിൻ്റെ മറവിൽ നിന്നു പുറത്തു വരിക.

185
00:16:11,640 --> 00:16:12,640
എന്നെ മനസ്സിലായോ?

186
00:16:13,960 --> 00:16:15,000
പോകൂ, ഓടുക.

187
00:16:16,000 --> 00:16:19,720
1, 2, 3

188
00:16:20,920 --> 00:16:23,280
4, 5.

189
00:16:24,120 --> 00:16:26,840
നിസ്രിനെ. വെറുതെ ഒന്ന് പുറത്ത് വരൂ
നിമിഷം. ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ മറന്നു.

190
00:16:29,200 --> 00:16:31,520
നിസ്രീൻ, ഇത് ഭാഗമല്ല
കളിയുടെ. പുറത്തുവരിക.

191
00:16:33,480 --> 00:16:34,840
നിസ്രിനെ?

192
00:16:50,320 --> 00:16:52,280
നിസ്രീൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

193
00:16:54,120 --> 00:16:55,120
നിസ്രിനെ?

194
00:17:24,000 --> 00:17:25,800
പുറത്തുവരിക.

195
00:17:33,840 --> 00:17:35,920
ഇത് ആദ്യമായിരുന്നോ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു വെടിയൊച്ച കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

196
00:17:38,200 --> 00:17:40,960
നീ എന്തിനാണ് വിതുമ്പുന്നത്? നീ ഒരു കുഞ്ഞല്ല.

197
00:17:43,800 --> 00:17:45,480
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യും.

198
00:17:46,520 --> 00:17:48,840
പാറകളിൽ ലക്ഷ്യമിടുക.

199
00:17:52,080 --> 00:17:54,760
മുറുകെ പിടിക്കുക. ഇവിടെ കൈകൾ.

200
00:17:55,760 --> 00:17:57,840
ഇപ്പോൾ ട്രിഗർ വലിക്കുക.

201
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
അത് കൊള്ളാം.

202
00:18:02,560 --> 00:18:03,640
മോശമല്ല.

203
00:18:04,280 --> 00:18:07,040
വീണ്ടും. നിലവിളിക്കാതെ
ഈ സമയം. അതൊരു സർക്കസ് അല്ല.

204
00:18:11,640 --> 00:18:13,280
വളരെ നല്ലത്.

205
00:18:17,040 --> 00:18:18,400
പിന്നെയും പോയി ഒളിച്ചോ?

206
00:18:23,680 --> 00:18:27,640
1, 2, 3...

207
00:18:30,840 --> 00:18:36,160
നോക്കൂ, നേരത്തെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
ഞാൻ അനാദരവ് കാണിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി.

208
00:18:37,200 --> 00:18:38,920
നിങ്ങൾ കൗൺസിലിൻ്റെ തലവനാണ്.

209
00:18:39,480 --> 00:18:41,320
അതിനനുസരിച്ച് ഞാൻ നിന്നോട് പെരുമാറണമായിരുന്നു.

210
00:18:46,800 --> 00:18:50,816
എൻ്റെ മുൻഗാമി, അവൻ ഒരു മതവിശ്വാസിയായിരുന്നു,

211
00:18:50,840 --> 00:18:53,600
പണം കൊണ്ട് വളരെ നല്ലത്.
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് പഠിച്ചു.

212
00:18:55,360 --> 00:18:58,216
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അദ്ദേഹം
തുർക്കിയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു

213
00:18:58,240 --> 00:19:01,200
15 മില്യൺ ഡോളർ പണമായി.

214
00:19:02,880 --> 00:19:05,520
അതിനു ശേഷം ഷെയ്ഖുകൾ
എനിക്ക് ജോലി നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

215
00:19:07,320 --> 00:19:10,160
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടില്ല.
- നിങ്ങൾ പാടില്ലായിരുന്നു.

216
00:19:12,080 --> 00:19:14,320
അതെന്താ... അവർ അവനെ പിടിച്ചോ?

217
00:19:17,800 --> 00:19:20,296
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

218
00:19:20,320 --> 00:19:25,040
ഞങ്ങൾ പണം ഉപയോഗിച്ച് നോക്കുന്നു
ഏറ്റവും വലിയ ശ്രദ്ധ, സഹോദരൻ അബു-മസാബ്.

219
00:19:28,040 --> 00:19:29,200
അതെ.

220
00:19:34,400 --> 00:19:35,920
ഇത് വെറും...

221
00:19:36,600 --> 00:19:40,160
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ പണം മോഷ്ടിക്കുന്നതിൻ്റെ.

222
00:19:42,920 --> 00:19:44,600
ഒപ്പം ഞാൻ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു.

223
00:19:47,280 --> 00:19:49,960
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിച്ചത്?

224
00:19:51,840 --> 00:19:55,416
ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഈ അഭിമുഖം മുഴുവൻ

225
00:19:55,440 --> 00:19:58,880
കാരണം നിങ്ങൾ അത് കരുതുന്നു
ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ മിടുക്കനല്ല.

226
00:19:59,720 --> 00:20:02,240
കാരണം എനിക്കറിയില്ല
എന്താണ് "പ്രതീക്ഷിച്ച മൂല്യം".

227
00:20:03,280 --> 00:20:04,776
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഐവി ലീഗല്ല.

228
00:20:04,800 --> 00:20:08,456
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഫക്ക്, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസം.

229
00:20:08,480 --> 00:20:12,400
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓടുകയോ ഒന്നും നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.
ഞാൻ പണം പോലും കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടില്ല.

230
00:20:13,760 --> 00:20:16,360
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

231
00:20:16,880 --> 00:20:18,400
എനിക്ക് പഠിക്കണം.

232
00:20:18,840 --> 00:20:21,920
പിന്നെ ഒരു കാര്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
സഹോദരാ, ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരാം

233
00:20:22,520 --> 00:20:25,280
ഞാൻ മോഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല എന്നതാണ്
ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റിൽ നിന്നുള്ള പണം.

234
00:20:25,760 --> 00:20:27,880
എൻ്റെ ഇസ്ലാമിക രാഷ്ട്രത്തിൽ നിന്ന്.

235
00:20:32,280 --> 00:20:35,200
- കൃത്യസമയത്ത്.
- അതെ.

236
00:20:35,920 --> 00:20:37,080
വരൂ.

237
00:21:55,800 --> 00:21:58,160
പരമാവധി? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

238
00:21:59,880 --> 00:22:04,256
റാമി, ഇത് സാരിയ നായയാണ്. സാര്യ, കണ്ടുമുട്ടൂ
എൻ്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫറും ഫിക്സറും, റാമി മസൂദ്.

239
00:22:04,280 --> 00:22:07,680
- പരമാവധി. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സാര്യ.

240
00:22:08,040 --> 00:22:11,600
മാക്സ് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഐ
നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് ഭേദമായെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

241
00:22:14,280 --> 00:22:16,720
റാമി, പോയി ചിത്രമെടുക്കൂ
അടിസ്ഥാനം, ദയവായി.

242
00:22:22,880 --> 00:22:24,616
എൻ്റെ ലേഖനം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

243
00:22:24,640 --> 00:22:27,920
- ഏത് ലേഖനം?
- സാര്യ, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

244
00:22:29,040 --> 00:22:33,336
അതെ, നിഗൂഢമായ ഫ്രഞ്ച്
സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ, ypj-നൊപ്പം പോരാടുന്നു.

245
00:22:33,360 --> 00:22:35,016
നീ ഇവിടെ വരെ വന്നത് ഇതിനു വേണ്ടി മാത്രമാണോ?

246
00:22:35,040 --> 00:22:37,736
എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
അവളുടെ പേര്. ഷാമരൻ.

247
00:22:37,760 --> 00:22:39,536
അവൾ ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

248
00:22:39,560 --> 00:22:42,176
അത് ചെറുതാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. അവൾ ഒരു ഒറ്റുകാരിയാണ്.

249
00:22:42,200 --> 00:22:44,256
അവളുടെ പേര് ഐസിസ് ഫോറങ്ങളിൽ ഉടനീളം ഉണ്ട്.

250
00:22:44,280 --> 00:22:46,256
അവൾ അവരുടെ മോസ്റ്റ് വാണ്ടഡ് ലിസ്റ്റിലാണ്.

251
00:22:46,280 --> 00:22:49,056
ഇന്നലെ അവളുടെ പേര്
പെട്ടെന്ന് എല്ലായിടത്തും പൊങ്ങി വന്നു.

252
00:22:49,080 --> 00:22:50,920
ഇത് നിങ്ങളുടെ കഥയാണോ?

253
00:22:52,120 --> 00:22:53,600
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് അവളെ അറിയാമെന്ന്.

254
00:22:54,000 --> 00:22:57,160
എനിക്കറിയാം അവൾ നിങ്ങളുടെ ഒഴിപ്പിക്കൽ ക്രമീകരിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റപ്പോൾ ഫ്രാൻസിലേക്ക്.

255
00:22:57,560 --> 00:22:59,040
എനിക്ക് അവളോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കണം.

256
00:22:59,720 --> 00:23:01,136
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിനും സഹായിക്കും.

257
00:23:01,160 --> 00:23:03,560
എൻ്റെ കാരണം? നീ തന്നെയല്ലേ
നമ്മൾ ഒരിക്കലും വിജയിക്കില്ലെന്ന് ആരാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്?

258
00:23:04,440 --> 00:23:06,176
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

259
00:23:06,200 --> 00:23:08,000
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ...

260
00:23:09,080 --> 00:23:11,080
സത്യസന്ധത കാണിച്ചതിന് മാപ്പ് പറയരുത്.

261
00:23:11,440 --> 00:23:12,920
നിങ്ങളും ഒരുപക്ഷേ ശരിയായിരുന്നു.

262
00:23:38,240 --> 00:23:39,840
അത് മനോഹരമാണ്.

263
00:23:43,960 --> 00:23:45,280
ഇതാ, ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ.

264
00:23:46,600 --> 00:23:47,840
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

265
00:23:50,560 --> 00:23:51,800
30 മീറ്റർ, മനുഷ്യൻ.

266
00:23:52,320 --> 00:23:54,096
ഇത് വളരെ കൃത്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

267
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
നോക്കൂ.

268
00:24:01,440 --> 00:24:03,040
വെറുതെ തമാശ പറഞ്ഞു.

269
00:24:03,800 --> 00:24:06,280
ഡീർ ഇസ്സൂരിലെ ഒരു ഡീലറിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് വാങ്ങിയത്.

270
00:24:07,160 --> 00:24:08,680
എനിക്ക് ഡീർ ഇസ്സറിനെ നന്നായി അറിയാം.

271
00:24:09,360 --> 00:24:10,960
അവിടെ അവർക്ക് 30 കിണറുകൾ ലഭിച്ചു.

272
00:24:12,520 --> 00:24:15,616
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നൂറു തരാം
കൂടുതൽ, എങ്കിലും. യുദ്ധം ചെയ്യാതെ.

273
00:24:15,640 --> 00:24:18,576
ഇത് കിണറുകളുടെ എണ്ണമല്ല.
ലോജിസ്റ്റിക്സാണ് പ്രശ്നം.

274
00:24:18,600 --> 00:24:21,080
ആദ്യം വാറ്റിയെടുക്കൽ, പിന്നെ ഗതാഗതം.

275
00:24:21,920 --> 00:24:23,920
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

276
00:24:28,160 --> 00:24:29,960
മൊബൈൽ റിഫൈനറികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

277
00:24:30,640 --> 00:24:33,360
എനിക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവരണം
ഇറാഖിൽ നിന്നുള്ള എഞ്ചിനീയർമാർ, പക്ഷേ.

278
00:24:34,240 --> 00:24:36,320
എനിക്ക് അവരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരാളെ വേണം.

279
00:24:36,840 --> 00:24:38,936
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിച്ചു,

280
00:24:38,960 --> 00:24:42,120
അപ്പോൾ നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും,
കാര്യക്ഷമമായ ഗതാഗത റൂട്ടുകൾ.

281
00:24:43,000 --> 00:24:44,240
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

282
00:24:45,320 --> 00:24:46,816
നിങ്ങൾക്കും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

283
00:24:46,840 --> 00:24:51,640
ഇത് അനുഭവപരിചയം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ജോലിയാണ്
വയലിൽ, ഒപ്പം ആകാനുള്ള കഴിവും...

284
00:24:52,200 --> 00:24:53,376
ആക്രമണോത്സുകമോ?

285
00:24:53,400 --> 00:24:55,840
ഷിറ്റ് ചെയ്യണോ? അതെ, ഞാനാണ്
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ, മനുഷ്യൻ. അത് ഞാനാണ്.

286
00:24:57,360 --> 00:24:59,320
ഞാൻ വ്യാഴാഴ്ച ഇറാഖിലേക്ക് പോകുന്നു.

287
00:24:59,680 --> 00:25:01,896
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, ഒപ്പം
ഞങ്ങൾ എഞ്ചിനീയർമാരുമായി സംസാരിക്കും.

288
00:25:01,920 --> 00:25:04,040
അതെ. ഏത് സമയമാണ്
നീ വ്യാഴാഴ്ച പോകുന്നുണ്ടോ?

289
00:25:06,760 --> 00:25:08,520
ഹേയ്, അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

290
00:25:11,400 --> 00:25:13,040
സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

291
00:25:14,400 --> 00:25:16,040
ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്!

292
00:25:18,480 --> 00:25:20,960
ഇതാണ് അബു-ഇയാദ്. ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ ഹിജ്റ ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു.

293
00:25:23,040 --> 00:25:26,976
സഹോദരാ നിനക്ക് സമാധാനം
അബു യാദ്. ഞാൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ.

294
00:25:27,000 --> 00:25:28,200
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

295
00:25:28,800 --> 00:25:31,856
എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ഓർമ്മയിലാണ്
ഞങ്ങളുടെ ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്, യാദ്.

296
00:25:31,880 --> 00:25:34,880
- ദൈവം അവൻ്റെ ആത്മാവിൽ കരുണ കാണിക്കട്ടെ.
- അവൻ രക്തസാക്ഷിയായിരുന്നോ?

297
00:25:35,720 --> 00:25:36,720
അതെ.

298
00:25:37,480 --> 00:25:41,120
അതെ, സമയത്ത്
അബു റെദ അൽ ലിബിയുടെ കൊലപാതകം.

299
00:25:41,680 --> 00:25:43,496
ദൈവം അവൻ്റെ ആത്മാവിൽ കരുണ കാണിക്കട്ടെ.

300
00:25:43,520 --> 00:25:45,456
അതെ, നാസർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അതുപോലെ അത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ.

301
00:25:45,480 --> 00:25:47,080
അദ്ദേഹത്തിന് പരിക്കേറ്റു, കൂടാതെ ...

302
00:25:47,400 --> 00:25:50,976
അതെ, പക്ഷേ ഭാഗ്യത്തിന് അള്ളാഹു ആയിരുന്നു
അന്ന് അവനെ നോക്കി.

303
00:25:51,000 --> 00:25:52,536
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കണം.

304
00:25:52,560 --> 00:25:54,416
അതെ, ഞങ്ങൾ നടുവിലാണ്
ഇവിടെ എന്തോ ഒന്ന്, പോൾ.

305
00:25:54,440 --> 00:25:56,376
അവൻ ഏറ്റവും മികച്ച ആയിരുന്നു
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ, അല്ലേ?

306
00:25:56,400 --> 00:25:58,456
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും, ഞങ്ങൾ
ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

307
00:25:58,480 --> 00:26:00,576
ഞങ്ങൾ യുകെയിലാണ് വളർന്നത്,

308
00:26:00,600 --> 00:26:02,640
അത് കാരണം
ഞാൻ ഇസ്ലാം കണ്ടെത്തിയവർ.

309
00:26:04,480 --> 00:26:06,320
എന്തായാലും നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മതം മാറിയത്?

310
00:26:07,880 --> 00:26:09,736
ഞാൻ ജനിച്ചത് മുസ്ലിമായിട്ടാണ്, സഹോദരാ.

311
00:26:09,760 --> 00:26:14,720
അബു ഇയാദ്, അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ
ദിവാൻ അൽ റികാസിൻ്റെ തലവനാണ്.

312
00:26:17,040 --> 00:26:19,616
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല

313
00:26:19,640 --> 00:26:21,976
നിൻ്റെ തൊലിയുടെ നിറം ഞാൻ കണ്ടു
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം ഞാൻ കേട്ടു,

314
00:26:22,000 --> 00:26:24,960
നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
എന്നെപ്പോലെ ആയിരുന്നു. എന്റെ ക്ഷമാപണം.

315
00:26:25,360 --> 00:26:29,160
നാസറിനെ കണ്ടു, ഞാൻ വരുമെന്ന് കരുതി
ഹായ് പറയൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

316
00:26:30,560 --> 00:26:32,760
എന്തായാലും ഇപ്പഴേ ആയി
ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കാൻ സന്തോഷമുണ്ട്, അതിനാൽ ...

317
00:26:33,560 --> 00:26:36,456
- നിനക്ക് ഗൃഹാതുരത്വമുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

318
00:26:36,480 --> 00:26:39,056
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

319
00:26:39,080 --> 00:26:42,536
പക്ഷെ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കും
ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ വളരെ നല്ലതാണ്

320
00:26:42,560 --> 00:26:44,320
ഈ ആളല്ലാത്ത ഒരാളുമായി.

321
00:26:49,440 --> 00:26:51,040
നമ്മളെല്ലാം കുടിയേറ്റക്കാരാണ്.

322
00:26:52,120 --> 00:26:56,280
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു
ഇവിടെ വരാൻ. എല്ലാം.

323
00:26:58,560 --> 00:27:01,376
ഇതൊരു ത്യാഗമാണ്, അല്ലേ? അത്
അത് കഠിനമായിരിക്കണം എന്നാണ്.

324
00:27:01,400 --> 00:27:04,680
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത്
ഒരു ത്യാഗമായിരിക്കില്ല.

325
00:27:06,560 --> 00:27:08,000
അതെ.

326
00:27:09,320 --> 00:27:10,320
ശരി.

327
00:27:11,080 --> 00:27:14,256
- എനിക്കും നാസറിനും ബിസിനസ് സംസാരിക്കണം.
- അതെ, തീർച്ചയായും.

328
00:27:14,280 --> 00:27:16,520
പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം, സഹോദരൻ അബു ഇയാദ്.

329
00:27:17,200 --> 00:27:19,200
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

330
00:27:29,560 --> 00:27:32,880
- തമാശക്കാരൻ.
- അതെ.

331
00:27:58,560 --> 00:28:00,400
അവൻ എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

332
00:28:01,000 --> 00:28:04,040
<i>ഞങ്ങൾ പാരീസിൽ കണ്ടുമുട്ടി. അവൻ
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കിംവദന്തികൾ കേട്ടു.</i>

333
00:28:05,280 --> 00:28:06,800
എന്ത് കിംവദന്തികൾ?

334
00:28:08,600 --> 00:28:11,880
അദ്ദേഹത്തിന് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
dsge അല്ലെങ്കിൽ dsgi യിൽ.

335
00:28:12,200 --> 00:28:15,800
അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്കായി മീൻ പിടിക്കുകയായിരുന്നു.

336
00:28:18,360 --> 00:28:20,480
നീ എന്നോട് അപ്പോൾ തന്നെ പറയണമായിരുന്നു.

337
00:28:21,400 --> 00:28:25,080
അവൻ കൈവിടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ ചെയ്തില്ല
അവൻ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക.

338
00:28:26,320 --> 00:28:28,816
സാര്യ, അയാൾക്ക് സത്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

339
00:28:28,840 --> 00:28:31,000
<i>ഞങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
ഒരിക്കൽ കൂടി അപകടത്തിൽ.</i>

340
00:28:32,360 --> 00:28:34,200
<i>എൻ്റെ ഉറവിടങ്ങൾക്കും സമാനമാണ്.</i>

341
00:28:35,720 --> 00:28:37,320
ഓഹരികൾ എനിക്കറിയാം.

342
00:28:38,560 --> 00:28:40,496
<i>നിങ്ങൾ അകലം പാലിക്കണം.</i>

343
00:28:40,520 --> 00:28:42,760
<i>അവൻ ഖമിഷ്ലിയിലേക്ക് പോകുന്നു
നാളെ. അപ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.</i>

344
00:28:46,960 --> 00:28:48,400
അവനെ ഒഴിവാക്കണം.

345
00:28:49,280 --> 00:28:51,000
അവൻ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനാണ്, അവൻ മടങ്ങിവരും.

346
00:28:59,800 --> 00:29:02,200
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ പെൺകുട്ടിയുമായി ഇവിടെ താമസിക്കും.

347
00:29:03,640 --> 00:29:04,840
ഞാൻ നാളെ വരാം.

348
00:29:06,320 --> 00:29:08,720
ശരി. നാളെ നിന്നെ കാണാം.

349
00:29:27,520 --> 00:29:29,000
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

350
00:29:41,240 --> 00:29:42,480
എന്തായിരുന്നു അവളുടെ പേര്? നിന്റെ അമ്മ.

351
00:29:43,760 --> 00:29:46,856
അബീർ. അബീർ ഡാക്ക.

352
00:29:46,880 --> 00:29:50,320
എന്നാൽ അയൽപക്കത്തിന് ചുറ്റും
ഉമ്മ അയ്മൻ എന്നാണ് അവൾ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.

353
00:29:50,720 --> 00:29:53,200
കാരണം അതാണ് എൻ്റെ വലുത്
സഹോദരൻ്റെ പേര്. അയ്മൻ.

354
00:29:57,440 --> 00:29:59,240
എങ്ങനെ കിട്ടി
നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞോ?

355
00:30:00,120 --> 00:30:05,400
എൻ്റെ അച്ഛനും എൻ്റെ വലിയ സഹോദരനുമായിരുന്നു
2012 എട്ടാം മാസമാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.

356
00:30:07,840 --> 00:30:09,520
ഞങ്ങൾ വടക്കുള്ള ഒരു ക്യാമ്പിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി.

357
00:30:10,800 --> 00:30:13,280
മൊകവെൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവിടെ, ഒരു കരാറുകാരൻ.

358
00:30:14,600 --> 00:30:17,536
എല്ലാ ദിവസവും അവൻ എടുത്തു
സ്ത്രീകൾ ജോലിക്ക് പുറത്ത്.

359
00:30:17,560 --> 00:30:19,000
പച്ചക്കറികൾ എടുക്കാൻ.

360
00:30:20,160 --> 00:30:21,200
ഒരു ദിവസം,

361
00:30:23,400 --> 00:30:25,080
ഐസിസ് എത്തി.

362
00:30:25,840 --> 00:30:27,600
അവർ മൊകവൽ നൽകി.

363
00:30:28,720 --> 00:30:32,160
അവർ എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും കൊണ്ടുപോയി.
പിന്നെ... എൻ്റെ അമ്മയും...

364
00:30:32,840 --> 00:30:34,880
അവർ അവരെ ഐസിസ് ക്യാമ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

365
00:30:39,360 --> 00:30:41,360
അന്നു മുതൽ,

366
00:30:42,400 --> 00:30:44,200
ഞാൻ പിന്നെ അമ്മയെ കണ്ടിട്ടില്ല.

367
00:30:53,920 --> 00:30:55,960
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ സാരയെ സമ്മതിപ്പിക്കും.

368
00:30:57,200 --> 00:30:58,720
ypg നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.

369
00:31:01,440 --> 00:31:02,440
ശരി?

370
00:31:04,840 --> 00:31:07,040
അവർ എൻ്റെ അമ്മയെ മോചിപ്പിക്കും
മറ്റ് സ്ത്രീകൾ?

371
00:31:12,040 --> 00:31:13,360
അത് അത്ര ലളിതമല്ല.

372
00:31:14,720 --> 00:31:16,896
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്
എന്തോ, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ

373
00:31:16,920 --> 00:31:18,080
ഞാൻ അവളെ കണ്ടുപിടിക്കാം.

374
00:31:41,040 --> 00:31:42,320
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ടോ?

375
00:31:49,640 --> 00:31:51,080
നിങ്ങൾ അവരെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

376
00:31:57,360 --> 00:32:00,040
വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ അവരെയും കണ്ടെത്തും.

377
00:32:02,280 --> 00:32:03,440
ദൈവഹിതത്തോടെ.

378
00:32:14,600 --> 00:32:16,640
ശരി, സഹോദരൻ അബു-മുസാബ്.

379
00:32:18,760 --> 00:32:21,136
- എല്ലാത്തിനും നന്ദി മനുഷ്യാ.
- വ്യാഴാഴ്ച കാണാം.

380
00:32:21,160 --> 00:32:24,680
- അതെ, വ്യാഴാഴ്ചയാണ്, അതെ?
- അടിപൊളി.

381
00:32:25,520 --> 00:32:27,280
- സുരക്ഷിത യാത്രകൾ.
- നന്ദി.

382
00:32:39,920 --> 00:32:41,400
എന്തായിരുന്നു അത്?

383
00:32:42,880 --> 00:32:46,896
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
അവൾ, അവൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ലക്ഷ്യം.

384
00:32:46,920 --> 00:32:50,416
ഒരു കാര്യത്തിന് വേണ്ടി. ഷെയ്ഖ്
ഞാൻ എണ്ണ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, കാരണം ...

385
00:32:50,440 --> 00:32:52,840
എത്ര വിഡ്ഢികളാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, നാസർ?!

386
00:32:57,840 --> 00:32:58,840
നോക്കൂ,

387
00:33:00,000 --> 00:33:03,280
നീ വെറുതെ പോകുന്നു
എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. ശരി?

388
00:34:16,760 --> 00:34:20,520
<i>40 മീറ്റർ, മനുഷ്യൻ. മനോഹരമാണ്
കൃത്യവും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?</i>

389
00:35:17,800 --> 00:35:21,360
<i>- ഹലോ?
- ശീതകാലം. നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.</i>

390
00:35:22,040 --> 00:35:25,000
<i>നാളെ രാവിലെ
മീറ്റിംഗ് സ്ഥലം. ശരിയാണോ?</i>

391
00:35:26,520 --> 00:35:27,880
ശരി.

392
00:37:24,280 --> 00:37:25,440
ദൈവം.

393
00:37:29,040 --> 00:37:31,400
ദൈവം.

394
00:38:18,800 --> 00:38:20,160
എന്റെ ദൈവമേ.

395
00:38:22,560 --> 00:38:24,416
അപ്പോൾ അത് സത്യമാണോ?

396
00:38:24,440 --> 00:38:27,360
<i>- നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?
- ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല.</i>

397
00:38:31,480 --> 00:38:33,920
ജെയ്ക്, നീ വരണം
വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് തിരികെ.

398
00:38:35,280 --> 00:38:37,160
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്നത്.

399
00:38:38,600 --> 00:38:41,296
ശരി, നിങ്ങൾ അത് വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞാൻ, കാരണം ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന്,

400
00:38:41,320 --> 00:38:43,536
അത് യഥാർത്ഥ ഭ്രാന്ത് പോലെ തോന്നുന്നു, നരകം പോലെ.

401
00:38:43,560 --> 00:38:45,320
<i>നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കരുത്, എല്ലി.</i>

402
00:38:46,520 --> 00:38:47,960
<i>അവർ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണ്,</i>

403
00:38:48,480 --> 00:38:50,976
സത്യത്തെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു. അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

404
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
ഒരു തെറ്റായ വിവരണം നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു.

405
00:38:55,800 --> 00:38:57,840
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

406
00:39:06,520 --> 00:39:08,840
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ അടയ്ക്കണം.
- ഇല്ല.

407
00:39:13,280 --> 00:39:14,360
കാത്തിരിക്കൂ.

408
00:39:15,320 --> 00:39:16,760
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ.

409
00:39:39,600 --> 00:39:40,800
<i>ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.</i>

410
00:39:43,600 --> 00:39:45,600
<i>എത്രയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.</i>

411
00:39:46,480 --> 00:39:49,080
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അരികിൽ.

412
00:39:51,320 --> 00:39:54,440
വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

413
00:39:57,200 --> 00:39:59,640
അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു
നീ എത്ര സുന്ദരിയാണ്.

414
00:40:03,160 --> 00:40:05,000
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടണം.

415
00:40:06,400 --> 00:40:08,120
<i>- ജേക്ക്...
- നിന്നെ തോന്നുന്നു.</i>

416
00:40:08,920 --> 00:40:10,040
നിന്നെ ചുംബിക്കുക.

417
00:40:10,360 --> 00:40:11,640
ജെയ്ക്ക്...

418
00:40:14,920 --> 00:40:16,120
അല്ലേ?

419
00:40:18,600 --> 00:40:20,400
ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനേക്കാളും.

420
00:40:21,480 --> 00:40:22,680
മുതൽ...

421
00:40:27,880 --> 00:40:28,960
എന്നോട് പറയൂ.

422
00:40:29,800 --> 00:40:32,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ കണ്ടത് മുതൽ,

423
00:40:33,440 --> 00:40:35,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടു,

424
00:40:37,160 --> 00:40:39,560
എനിക്ക് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

425
00:40:40,640 --> 00:40:42,800
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

426
00:40:44,440 --> 00:40:46,480
നിൻ്റെ ആ സുന്ദരമായ മനസ്സ്.

427
00:40:47,320 --> 00:40:48,640
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്പർശനവും.

428
00:40:50,480 --> 00:40:51,760
നിങ്ങളുടെ മണം.

429
00:40:54,480 --> 00:40:56,040
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടണം

430
00:40:56,840 --> 00:40:58,440
നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ,

431
00:40:59,200 --> 00:41:00,720
ഞാൻ പണ്ടത്തെ പോലെ.

432
00:41:07,320 --> 00:41:10,280
ഞാനാണെന്ന് ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ
നിന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു.

433
00:41:17,880 --> 00:41:19,920
<i>എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം, എല്ലീ.</i>

434
00:41:24,280 --> 00:41:25,560
ഇല്ല.

435
00:41:28,680 --> 00:41:29,840
എല്ലി,

436
00:41:31,040 --> 00:41:32,360
എന്നെ കാണിക്കൂ.

437
00:42:31,880 --> 00:42:33,800
ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

438
00:43:00,840 --> 00:43:04,000
എനിക്ക് ക്യാമറയിൽ അമേരിക്കക്കാരനെ കിട്ടി.
അബ്ദുറഹ്മാൻ എന്നാണ് അദ്ദേഹം സ്വയം വിളിക്കുന്നത്.

439
00:43:05,320 --> 00:43:06,496
എനിക്ക് ഇതുവരെ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് മനസ്സിലായില്ല,

440
00:43:06,520 --> 00:43:10,056
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയണം
അവൻ ഇപ്പോൾ, ഫോട്ടോകൾക്ക് നന്ദി.

441
00:43:10,080 --> 00:43:13,856
അവൻ 20-കളുടെ മധ്യത്തിലുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്
തെക്കൻ ഉച്ചാരണം, ഒരുപക്ഷേ ടെക്സാസിൽ നിന്ന്.

442
00:43:13,880 --> 00:43:16,040
അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. അപകടകരമാണ്.

443
00:43:19,920 --> 00:43:22,480
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തു.

444
00:43:23,200 --> 00:43:24,400
അത് അശ്രദ്ധയാണ്.

445
00:43:25,360 --> 00:43:27,800
ഗൗരവമായി? നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?

446
00:43:28,960 --> 00:43:30,760
- ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.
- നല്ലത്.

447
00:43:32,240 --> 00:43:34,560
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു കരാറുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്?

448
00:43:35,800 --> 00:43:39,200
അതെ, മൊസാദ് കപ്പലിലുണ്ട്. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
അവർക്ക് പണമെടുക്കൂ, നിങ്ങൾ പുറത്താണ്.

449
00:43:40,480 --> 00:43:43,720
അതൊരു യഥാർത്ഥമാണ്
വാഗ്ദാനം, സ്റ്റാൻലിയുടെ കാളയല്ല.

450
00:43:45,360 --> 00:43:47,360
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
എന്നെ യുകെയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരണോ?

451
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
ഇല്ല.

452
00:43:51,200 --> 00:43:52,520
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

453
00:43:53,040 --> 00:43:54,856
മൊസാദ് പങ്കുവെക്കും
അമേരിക്കക്കാരുമായി ഇൻ്റൽ,

454
00:43:54,880 --> 00:43:57,656
അവർ നിങ്ങളെ ഒരു വശത്ത് ഇടും
സാക്ഷി സംരക്ഷണ പരിപാടി.

455
00:43:57,680 --> 00:43:59,960
നമ്മിൽ സുഖകരവും സുരക്ഷിതവുമായ ജീവിതം.

456
00:44:05,080 --> 00:44:07,096
അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച അദ്ദേഹം ഇറാഖിലേക്ക് പോകും.

457
00:44:07,120 --> 00:44:08,856
ഇത് തികഞ്ഞ സമയമാണ്
അവനെ പുറത്തെടുക്കാൻ, അതെ?

458
00:44:08,880 --> 00:44:11,696
- അതിനാൽ ഞാൻ അവൻ്റെ വാഹനം അടയാളപ്പെടുത്തും.
- ശരി, പിടിക്കുക.

459
00:44:11,720 --> 00:44:13,480
അവർ അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഇതുവരെ.

460
00:44:14,120 --> 00:44:18,240
ആദ്യം, അവർ സാമ്പത്തികം എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സംഘടനാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഘടന.

461
00:44:18,600 --> 00:44:20,680
അവരെ സാമ്പത്തികമായി തകർക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

462
00:44:22,000 --> 00:44:25,216
ശരി, നന്നായി. അതുകൊണ്ട്... നമുക്ക് അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം.

463
00:44:25,240 --> 00:44:28,160
ഞങ്ങൾ അവനെ ജീവനോടെ പിടിക്കും, അവൻ പിടിക്കും
മുഴുവൻ മെക്കാനിസവും ഉപേക്ഷിക്കുക, അതെ?

464
00:44:29,920 --> 00:44:31,776
- എങ്ങനെ?
- അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച.

465
00:44:31,800 --> 00:44:34,416
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കും
ഒരു ട്രാക്കിംഗ് ഉപകരണത്തോടുകൂടിയ കാർ,

466
00:44:34,440 --> 00:44:37,576
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
വാഹനവ്യൂഹത്തെ ആക്രമിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകും.

467
00:44:37,600 --> 00:44:38,856
- ഇല്ല...
- ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

468
00:44:38,880 --> 00:44:40,360
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ശരിയായ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കും.

469
00:44:40,920 --> 00:44:43,816
അമേരിക്കക്കാരൻ ഓടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എടുക്കും
അംഗരക്ഷകരെ പുറത്താക്കൂ, ഞാൻ അവനെ പിടിക്കും ...

470
00:44:43,840 --> 00:44:45,456
- നാസർ.
- കാത്തിരിക്കുക! പിന്നെ ഞാൻ അവനെ പിടിക്കും.

471
00:44:45,480 --> 00:44:46,936
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവനെ ജീവനോടെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും,

472
00:44:46,960 --> 00:44:49,136
എന്നിട്ട് നീ എന്നെ ചതിക്കും
അവനോടൊപ്പം സിറിയയിൽ നിന്ന്.

473
00:44:49,160 --> 00:44:51,296
ഒരു വെടിക്ക് രണ്ട് പക്ഷി. എളുപ്പം, അതെ?

474
00:44:51,320 --> 00:44:54,216
എന്നാൽ അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റേക്കാം.

475
00:44:54,240 --> 00:44:57,056
അതെ, അത് അപകടകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. വിശ്വസിക്കുക
എനിക്കറിയാം, ഇത് അപകടകരമാണെന്ന്.

476
00:44:57,080 --> 00:45:00,280
എനിക്ക് സമയമില്ലാതായി. പോളിൻ്റെ
ഉടൻ തന്നെ എൻ്റെ അടുത്ത് വരും, ഈ ഫക്കർ!

477
00:45:02,480 --> 00:45:04,160
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം,

478
00:45:05,680 --> 00:45:07,200
എന്തുതന്നെയായാലും.

479
00:45:11,800 --> 00:45:13,400
ഞാൻ ആശയം കൊണ്ടുവരും.

480
00:45:18,360 --> 00:45:19,600
നന്ദി.

481
00:46:19,000 --> 00:46:20,760
താടിയുള്ള മനുഷ്യൻ,

482
00:46:21,320 --> 00:46:23,256
ആരാണ് ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചത്.

483
00:46:23,280 --> 00:46:25,640
- അതെ?
- അവൻ്റെ പേര് നാസർ?

484
00:46:26,920 --> 00:46:29,600
- അവൻ്റെ പേര് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
- ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

485
00:46:31,040 --> 00:46:33,280
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവൻ്റെ പേര് ആവർത്തിക്കുന്നില്ല, മനസ്സിലായോ?

486
00:46:35,200 --> 00:46:37,800
- എനിക്കറിയാം.
- ആർക്കും!

487
00:46:39,680 --> 00:46:41,040
എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യണോ?

488
00:46:45,000 --> 00:46:46,040
കവർ ചെയ്യൂ!

489
00:46:46,800 --> 00:46:47,800
കവർ ചെയ്യൂ!

490
00:46:54,560 --> 00:46:55,640
കവർ ചെയ്യൂ!

491
00:47:15,120 --> 00:47:17,816
നിസ്രീനേ... നീ പുറത്തു പോകണം.

492
00:47:17,840 --> 00:47:22,080
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് മരവിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, ശരിയല്ലേ?

493
00:47:23,080 --> 00:47:25,920
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഓടുക.

494
00:47:26,280 --> 00:47:29,200
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കരുത്. നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കും.

495
00:47:29,800 --> 00:47:30,840
നീ ധൈര്യശാലിയാണ്.

496
00:47:32,720 --> 00:47:34,440
ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണും.

497
00:47:35,560 --> 00:47:37,280
അത് ശരിയാകും.

498
00:47:38,160 --> 00:47:41,336
1, 2, 3.

499
00:47:41,360 --> 00:47:42,360
ഇപ്പോൾ.

500
00:48:56,600 --> 00:48:57,840
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

501
00:49:00,720 --> 00:49:02,000
ഉടൻ.

502
00:49:03,640 --> 00:49:04,840
പോൾ!

503
00:49:07,360 --> 00:49:08,480
പോൾ!

504
00:49:09,160 --> 00:49:10,520
പോൾ! ഇല്ല!

505
00:49:11,120 --> 00:49:12,480
പോൾ! ഇല്ല!

506
00:49:13,960 --> 00:49:15,920
ഇല്ല!

507
00:49:17,680 --> 00:49:19,280
എന്തുകൊണ്ട്?!

508
00:49:19,880 --> 00:49:21,120
എന്തുകൊണ്ട്?!

509
00:49:21,520 --> 00:49:23,960
നീ എന്തുചെയ്തു?! എന്തുകൊണ്ട്?

510
00:49:29,280 --> 00:49:31,600
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണ്.
- അല്ല... നീ എന്ത് ചെയ്തു...

511
00:49:32,760 --> 00:49:33,800
എന്തുകൊണ്ട്?

512
00:50:52,560 --> 00:50:55,536
കമാൻഡർ സാര്യ, ഇത് നിസ്‌രിനെയാണ്.

513
00:50:55,560 --> 00:50:58,920
അവർ ഷാമരനെ കൊന്നു.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

514
00:51:23,440 --> 00:51:26,520
ഷാമരൻ മരിച്ചു.
ആർക്കെങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

515
00:51:27,480 --> 00:51:29,800
ഷാമരൻ മരിച്ചു.
ആർക്കെങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

516
00:51:32,320 --> 00:51:34,000
ആർക്കെങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

517
00:51:38,360 --> 00:51:42,760
ഫാസ്റ്റ് ടൈറ്റിൽ മീഡിയ


